2010-08-15

[CEO谈希望] 申景澈,宇进机器人社长

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“正如现在我们把所有信息都托付给手机、没有手机生活就极为不便一样,今后机器人也将深深融入我们的生活。我认为10年后将进入一户一机器人时代,20年后将进入一人一机器人时代。”

在正处于开发收尾阶段的机器人环绕中描绘未来的优进机器人社长申景哲(54岁)面带满意的微笑说道。在位于九老加山数字园区的优进机器人厂区,边参观陈列的各种机器人边听他讲述,曾以为只有科幻漫画中才可能出现的“机器人时代”仿佛已大步走到我们面前。

机器人时代的到来,也体现在近来格外忙碌的优进机器人的动向和公司的陡增业绩上。作为韩国机器人企业“第一代”的优进机器人,今年上半年服务机器人部门销售额同比增长约100%。到去年为止,主业机器人业务仅占整体销售额的45%,比重低于2005年借壳上市时合并的Zinna World的玩具业务,但今年上半年服务机器人业务与玩具业务的比重已反转为6比4。到去年为止,服务机器人销售额的70%~80%依赖扫地机器人,而随着去年引入“R学习(基于机器人的教育)”概念,今年起幼儿教育用机器人“iRobiQ”也开始正式推广。

自1990年创立公司以来20年间专注机器人事业一条路的申社长表示:“预计今后至少5~6年将持续年均50%的增长”,“投入三分之一人力的研发投资此前未能充分转化为销售额,但现在真正的增长将开始。”

优进机器人最初主攻工业机器人和自动化设备开发,但感受到工业机器人在成长性和盈利性上的局限后,申社长在2000年前后决定把公司命运押在智能服务机器人上。此后,优进机器人陆续推出家庭机器人iRobi、清扫机器人iCLEBO、幼儿教育用iRobiQ等不少服务机器人,但除清扫机器人外,长期未能在市场上获得应有的认知度。服务机器人业务到去年仍持续亏损。

然而申社长长期的努力,随着今年机器人正式商用化开始结出饱满的果实。上市后一度受冷遇的幼儿教育机器人iRobi,在上市第三年的今年预计销售1200台。明年目标3000台,2012年目标6000台。申社长强调:“虽仍处于初期进入阶段,但当初‘机器人对教育能有帮助吗’这种持否定态度的市场认知正在改变。”以幼儿教育机器人的推广为起点,今年下半年小学用机器人也将进入示范项目。在厂区一角眨着眼睛的小学用机器人,目前正在紧张进行应用开发。

申社长认为,目前规模为200亿~300亿韩元的韩国清扫机器人市场,还将比现在扩大10倍以上。有一点令人担忧的是三星集团、LG等大企业的进入。申社长表示:“大企业的进入也是这个市场会更大的保证,但由于市场偏好品牌,中小企业会因大企业参与而遭遇致命困难”,“因此中小企业必须主攻海外市场。”实际上优进机器人的清扫机器人海外销售额已达内需市场的2倍。教育用机器人虽仍为样品水平,但也在持续走向海外市场。

申社长说:“尤其是教育用机器人,我国正成为面向全球市场的试验场”,“很多外国人来参观我国幼儿园使用机器人的案例,对iRobi的关注度也很高,目前正收到英语圈的服务共同开发委托并在商讨。”申社长计划将公司目前约50%的出口比重提高到70%。

如果说清扫机器人和教育用机器人正拉动公司当下的成长,那么展望未来市场的申社长格外关注的是老年人用机器人。申社长强调:“机器人本来就是为行动不便、需要帮助的人所需要的”,“开发能够远程诊疗、还能递遥控器和水的家用老人助理机器人并推广到全世界,是我的夙愿。”这也是已进入老龄化社会的国外高度关注的领域,申社长透露,优进机器人目前正与新西兰开展老年人用机器人共同开发项目。“虽然现在看似没有市场,但比起眼前看到的,更要看到正向我们走来的未来市场”,这是他的想法。

服务机器人韩国第一…出口20多个国家

优进机器人是一家从工业机器人开发起步,在清扫机器人、幼儿教育用机器人等服务机器人市场脱颖而出的机器人专业企业。申景哲社长接手其父1988年创立的企业,于1990年以优进Robotics的公司名进入机器人开发事业。自2000年起正式推进智能机器人产业化,推出了曾供货给宰桐部队的危险作业机器人、泛在家庭机器人、教育用玩具机器人等多种产品,并致力于面向老年福利的机器人开发。服务机器人出口海外20多个国家,保持韩国第一的地位,并以全球首个幼儿园机器人项目受到关注。

长期投入研发的优进机器人去年销售额为140亿韩元。到去年为止,2005年合并Zinna World后经营的玩具业务一直扮演公司现金牛角色,但今年机器人业务占销售额的60%,比重正逐步提高。随着政府的基于机器人的教育(R学习)项目使幼儿教育用智能服务机器人iRobiQ的推广正式展开,预计今年销售额将突破200亿韩元并实现转亏为盈。

阅读韩文原文