2010-08-15

小麦、咖啡等粮食价格暴涨 进口物价连续4个月高位运行

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受小麦、咖啡等国际粮食价格暴涨影响,进口物价连续四个月高位运行。

15日,韩国银行表示,据统计,上月进口物价(以韩元计)较去年7月上涨7.5%。进口物价同比涨幅在今年4月为5.1%、5月为11.3%、6月为8.0%,上月又上涨7.5%,连续4个月保持高水平涨幅。

不过,由于国际油价小幅下滑,与前月相比,较6月下降0.5%。

分部门看,农林水产品和矿产品等原材料价格上涨17.4%,带动进口物价上行。其中小麦价格较前月上涨8.5%,咖啡(9.8%)、原棉(3.4%)、玉米(1.1%)、大豆(0.9%)等也全线上涨。矿产品中,铅矿石(9.5%)、锌矿石(7.8%)、烟煤(6.4%)、铜矿石(3.2%)等较前月涨幅较大。石油制品和化学制品较去年7月分别上涨7.3%和2.0%,但较今年6月分别下降4.8%和2.1%。钢铁一次制品和非铁金属一次制品同比分别上涨18.4%和18.6%,涨幅较高。

相反,资本品和消费品进口物价同比分别下降4.3%和0.4%。一般机械及设备产品中,晶圆加工设备和平板显示器制造用设备分别上涨1.5%和2.5%。消费品中,包类上涨9.8%,大型轿车上涨0.5%。

另一方面,金融研究院当天预计,下半年消费者物价涨幅将达3.2%,较上半年的2.6%大幅走高。研究院预计,“随着国内经济复苏,物价上涨压力将加大,明年物价涨幅将进一步提高”。

阅读韩文原文