2010-08-15

“对暴力的抵触反应,正是健康社会的证据”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“就像细菌进入体内身体会抵抗一样,(观众)对暴力产生排斥反应也是理所当然的。这种意见能够交换,不正是社会健康的证明吗?”

时隔5年,“老男孩”以极其残暴的“恶魔”身份回归。在金知云导演新片《看见恶魔》中扮演残忍连环杀人犯的崔岷植(46岁,见照片),如此谈及引发争议的影片暴力性。

13日在光化门一家酒店见到的崔岷植,全无片中杀人魔的模样,像邻家大叔一样朴实地敞开话匣子。

“拍的时候就觉得太可怕了,很好奇会拍成什么样的电影。看到成片后,连我自己都有些担心。”作为韩国商业电影中首部被判定为限制放映级的作品,《看见恶魔》在两次被退回后最终以未成年人禁止观看级上映,其暴力与残忍程度成为话题。

崔岷植饰演的连环杀人魔京哲毫无理由地杀害女性。影片原原本本地呈现每一名女性被杀害的过程,残酷到让观众感到不适。“我们想走到暴力的尽头。通过展现为惩罚恶魔而被暴力感染的受害者,想表现我们究竟有多么沉溺于暴力。”

凭《老男孩》《亲切的金子》等活跃一时的崔岷植,自2005年《愤怒的拳头》之后便未在商业片中露面。去年虽拍摄了《喜马拉雅,风住之地》,但因是独立电影,许多观众难以接触。2006年他曾走在反对缩减电影配额制的前列,之后半是自愿半是被迫地进入空白期。他表示“我对当时自己行为的信念没有改变”,同时也说“但承认在沟通方式上存在问题”。

空白期间也有剧本递到他手上,却屡屡未能结缘。就在这时,他看到当时在忠武路流传的《看见恶魔》剧本,主动向金知云导演提议,最终完成了这部电影。历经风波后在上映试映会上,崔岷植甚至说“感觉像退伍了一样”。

因为经历了并非出于本意的空白期,他说自己对表演极为饥渴。“就像青蛙要先蜷缩才能跳得远,我想演的心情有多强,就有多想尽快拍下一部作品。”他笑着补充道:“不过,血肉横飞的复仇符号,我打算就到此为止了。”

阅读韩文原文