2010-08-15

是否在协调收购Hyundai Engineering & Construction的意见

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

玄贞恩会长 16日在已故现代集团名誉会长郑周永的清云洞宅邸举行的郑名誉会长夫人已故卞仲石女士三周年祭祀,正吸引业界的关注。在现代汽车集团与现代集团已将收购Hyundai Engineering & Construction视为既定事实的背景下,泛现代家族人士将全部聚集于已故卞女士的祭祀。

作为儿媳的现代集团会长玄贞恩去年因访朝行程延期而未能出席,因此今年出席已被视为确定无疑。由此,现代汽车集团会长郑梦九与现代集团玄会长的直接会面也备受预期。随之也有观测认为,双方是否会就Hyundai Engineering & Construction收购问题进行意见协调。

目前围绕Hyundai Engineering & Construction收购,现代汽车集团与现代集团之间已形成竞争战线。有一种看法认为,泛现代家族已选定长子一系的现代汽车集团作为Hyundai Engineering & Construction的收购方。即以“长子”现代汽车集团为中心组建联合体,朝着收购Hyundai Engineering & Construction的方向达成了共识。如此一来,不仅可以夺回成就今日泛现代家族的Hyundai Engineering & Construction,也可确立以长子为中心的现代家正统性。

对此,玄贞恩会长领导的现代集团已迅速行动,现代商船等集团主力子公司正式宣布参与Hyundai Engineering & Construction收购战,比现代汽车集团先行动了一步。

也有意见认为,随着双方对决浮上水面,感到压力的泛现代家族有可能把现代集团纳入联合体。即Hyundai Engineering & Construction由现代汽车集团经营,而建设持有的现代商船持股则转让给现代集团。但也有分析认为,现代集团对收购Hyundai Engineering & Construction意志强烈,即使泛现代家族提出方案也不会轻易接受。

一位熟悉现代家消息的业界人士表示:“既然泛现代家族人士将面对面相见,与现代建设收购相关的话题也可能自然而然地被谈起。”

阅读韩文原文