2010-08-13

辛在民:“为虚假迁移户籍道歉,是因孩子适应学校”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部部长内定人辛在民13日就创造韩国党议员李容卿提出的虚假迁移户籍疑惑表示:“因女儿们适应小学的问题,为了让她们转学到附近的其他学校,确实曾将居民登记迁至附近的洞”,并表达了歉意。

不过,辛内定人当天通过文化体育观光部的新闻稿就其夫人在某设计监理企业虚假就业的疑惑解释称:“她利用在电视台担任播音员的经验,担任设计监理企业演示汇报的非常勤顾问,协助工作并获得顾问费。”他接着表示:“母亲在财政上困难的时期,是我结束美国特派员工作回国的时候”,“回国后发现情况不好,本人代为偿还了相当一部分,现在还补贴生活费,每月200多万韩元,生活较为宽裕。”

此前,议员李容卿主张:“有疑惑显示辛在民内定人自1995年起的10年间,配合子女升学时期,先后5次虚假迁移户籍至学区好的地区。”他还提出质疑称:“辛内定人的寡母因各种债务,公寓被假扣押并进入拍卖等陷入困境,近来依靠住房抵押养老金维生;原为家庭主妇的夫人,在辛内定人参与大选党内初选而无收入的2007年入职某设计监理企业,一年获得相当于6000万韩元的年薪,这一过程存在虚假就业疑惑。”

文化部随后就李议员关于辛内定人在处置一山某处房地产后有意推迟所有权登记、从而规避1亿多韩元转让所得税的疑惑解释称:“已按法律规定缴纳转让所得税6501万1220韩元。”

阅读韩文原文