2010-08-13

“人事风暴将至?”官场躁动

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

继大规模副部长级人事之后,预计后续人事风暴将接连袭来,政府机关一片紧张。图为世宗路政府综合大楼。/Seoul Economic Daily资料库 在李明博政府核心人士入阁出任部长之后,实权派副部长陆续进驻政府大楼,政府机关一片躁动。特别是随着大规模副部长级人事调整实施,预计后续人事风暴也将随之而来。

◇韩国企划财政部=第二副部长李容杰调任国防部副部长,预算室长柳成杰晋升为第二副部长。柳室长的晋升早已在预料之中,但李副部长调往国防部则被认为出人意料。如今剩下的一级职位预算室长一旦确定,财政部室局长级人事即将收尾。通常预算总括局长被视为下任室长人选,但外部晋升的可能性更大。预算室长确定后,经济预算审议官等其余空缺的局长级人事也将很快展开。

◇知识经济部=得知国务总理室国务次长朴英俊被任命接替第二副部长金英学的消息后,内部气氛躁动。原因在于这并非内部晋升,而是颇为意外地从外部选拔了非经济领域出身的人士,且此人被视为李明博政府实权派中的实权派入部。

某局长首先以"迎来了贵宾"的说法点评"实权派副部长"的登场,并表示"考虑到资源开发等特殊性,我认为并不坏",对朴新任副部长的积极作用表达期待。随着朴副部长内定,原本被看好为第二副部长人选的能源资源室长金正官、成长动力室长曹石、贸易投资室长金庆植等人预计将暂时维持现职。

◇农林水产食品部=虽然部长、副部长3人全部更换,但预计追加的室、局长人事变动不会太大。一级干部中,企划调整室长梁泰善与水产政策室长林光洙于今年初获任命,通商政策官刘炳麟与食品产业政策室长朴贤出预计出于业务连续性考虑将暂时留任。

◇国土海洋部=在此前"8·8"改组中部长郑钟焕留任,副部长级后续人事在一定程度上已有预期,但第一副部长与第二副部长同时更换,令人对今后将至的人事余波感到不安。此前国土部一直被认为是人事积压比其他部门更严重的部门,但通过本次人事,由行政考试第23届人士占据的一级职位大规模更替已不可避免。

首先,第一副部长内定者、企划调整室长郑昌洙与幸福城市建设厅长内定者、住宅土地室长韩万熙的职位将进行后续人事安排,预计住宅、土地、建设等第一副部长线将出现连锁调动。特别是随着行政考试第24届的四大江复兴推进本部副本部长金熙国出任第二副部长,第23届一级人士是否引退引人关注。

◇行政安全部=第一、第二副部长均被更换的行政安全部也预计将出现大幅连锁人事变动。行安部人事预计不仅涉及本部,还将牵动地方自治团体的副知事等职位。

阅读韩文原文