2010-08-13

顶住辞职压力显示地位稳固的“王次官”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴永俊国务总理室国务次长在郑斗彦等大国家党少壮派及野党的集中炮火之下,仍转任知识经济部第二次官,政界关注度集中。

朴次长是李明博总统亲兄李相得(SD)大国家党议员一系的核心人物,既是现政府的创业功臣,又是实权派中的实权派,近期因总理室非法监察及干预企业人事等争议,承受强烈的辞职压力。

但朴次长此次再度确认了总统对其的强烈信任。他此前深度参与了资源外交,以及就业问题、社会安全网构建、世宗市修正案、四大江工程、新万金开发等国政各个领域。正如青瓦台发言人金希廷所言“因为总统绘制了大蓝图”,据传李明博总统判断,若少了他,执政后半期的国政运营并不容易。

青瓦台一位相关人士解读称:“朴永俊一系遍布青瓦台等国政要职,左右着国政,总统在执政后半期也希望与可信之人共事。”此前部分人士分析认为,会先将其外放,年底之后再重新召回核心,但这一分析完全落空。

关于内定出任知识经济部第二次官,朴次长表示:“我理解为要求在能源资源领域取得实质性成果”,“将面向非洲及亚洲部分地区、中南美加强资源外交”。

对于因监察风波而来的辞职要求,他以“世上不可能有两个真相”一语予以否认。

◇简历 ▦庆北漆谷(50岁) ▦大邱五星高中、高丽大学法学系 ▦李相得议员辅佐官 ▦李明博首尔市长政务辅佐 ▦安国论坛组织特补 ▦大国家党第17届总统选举对策委员会网络组组长 ▦李明博总统当选人秘书室统筹协调组组长 ▦总统企划协调秘书官 ▦国务总理室国务次长

阅读韩文原文