2010-08-13

低收入阶层收入增加,“经济现活力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年第二季度家庭收入增长率创历史最高水平,最主要的原因是低收入阶层收入大幅增加。

随着"希望就业"项目为低收入阶层创造岗位,收入随之产生,消费增加,经济恢复活力,呈现出典型的"良性循环"结构。去年全球金融危机导致岗位大幅减少、收入下降,今年也充分享受到由此带来的基数效应。

据Statistics Korea13日发布的家庭动向,第二季度每户月均收入为355.2万韩元,同比增长7.7%。名义收入方面,劳动收入(5.9%)、经营收入(11.3%)、转移收入(12.7%)等均有增长,而因利息收入减少,仅财产收入同比下降10.6%。

尤其是低收入阶层的收入增长引人注目。按收入水平划分为五个等级的五分位家庭收支中,境况最差的第一分位收入为106.3万韩元,同比大增17.9%,而最富裕的第五分位收入为699.5万韩元,仅增长6.4%。显示收入差距的收入五分位倍数为4.94,6年来首次降至5以下,表明经济复苏效果已扩散至低收入阶层。

能够感受到经济复苏气息的正是消费支出。在同比增长6.8%的同时,家庭用品及家政服务(13.7%)、保健(13%)、娱乐文化(11.6%)等项目支出增加。这些都是在不景气时最先削减、生活好转后才会增加的支出。

相反,教育支出同比仅增长1.1%,在12个主要项目中增幅最低。Statistics Korea方面解释称,"随着课外辅导需求转向课后教育,课外辅导支出减少。"但考虑到去年第二季度大多数支出项目消费减少时,唯有教育上升6.5%,因此更有说服力的解释是:无论境况多差都未削减教育费,而如今其他领域的支出才恢复到往年水平。

随着经济复苏带动就业增加,非消费支出也急剧增长。每户月均非消费支出为66.1万韩元,同比增加11.5%。所得税等经常性税收(15.0%)、年金(12.2%)、社会保障(11.2%)、利息费用(17.6%)等所有领域支出大幅增加。

韩国企划财政部一位相关人士表示,"第二季度家庭动向好于政府预期","这一数字显示平民百姓的切身感受也整体在好转。"

然而,收入增加的同时非消费支出的增幅超过消费支出,被指为韩国家庭收支的顽症。也就是说,即便收入增加,也更多用于还息纳税,而非增加吃穿用度。

第二季度月均消费支出同比增长6.8%,而非消费支出扩大11.5%。尤其利息费用同比增加17.6%,显示家庭负债带来的负担日益加重。加之政府所谓亲民政策使微笑金融、阳光贷款等增加了平民举债的机会,且下半年预告将上调基准利率,家庭利息负担预计将进一步加大,有意见指出亟需对策。

阅读韩文原文