2010-08-13

日元升值致东京外国游客“骤减”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日元升值现象也给日本政府的旅游产业振兴计划泼了冷水。

13日,《日本经济新闻》引用东京都的调查结果报道称,到访东京的外国游客人数同比减少11%,约为476万人。东京外国游客人数减少,是自2004年开始相关调查以来的首次。

此外,外国游客人均平均消费额约为9.9万日元(约136万韩元),同比减少10%。据此,东京都推算外国游客对东京经济的生产波及效果也减少了约16%。

东京都分析认为,日元升值导致旅游费用上升是去年旅游产业不振的最大因素。并补充说,全球经济衰退造成的消费萎缩和甲型流感流行也是原因之一。日元自去年下半年起持续在1美元兑88~92日元区间波动的强势,11日因避险资产偏好达到极点,还曾跌至15年来最低的84日元区间。

因此,人们越来越担心日本政府的旅游产业振兴计划会因日元升值而严重受阻。政府针对中国游客,将个人旅游签证发放条件从年收入25万元人民币大幅降低至6万元人民币等,积极推动旅游产业振兴。东京都预测:“今年外国游客人数呈增长趋势,但如果日元升值今后持续,很可能成为阻碍旅游的因素。”

阅读韩文原文