2010-08-13

全球小麦产量预期再度下调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受俄罗斯等小麦主要出口国因干旱导致收成不佳以及出口禁令影响,今年全球小麦产量预期较上月被下调。随之,一度趋于平稳的小麦价格再度急涨。

13日彭博社引用美国农业部(USDA)的公告报道称,“2010谷物年度(2010.6~2011.6)全球小麦总产量预期为6.457亿吨,预计同比减少5.1%”。

其中,因干旱和山火丧失大量耕地的俄罗斯,小麦产量预期从上月的5300万吨下调至4500万吨,出口量预计将从上年的1850万吨骤降至300万吨。乌克兰产量预期为1700万吨,预计较一个月前下降15%;哈萨克斯坦预计下降18%,为1150万吨。

相反,最大小麦生产国美国的产量预期为22.65亿蒲式耳,预计高于去年的22.16亿蒲式耳。

芝加哥Archer Financial Services农产品投资总监格雷格·格罗表示,“如今小麦市场取决于澳大利亚和阿根廷的收成状况”,“但受拉尼娜影响,阿根廷的收成也难以保证,只能完全依赖美国”。他还表示,“全球小麦供应紧张的最大受益者预计将是美国”。

另一方面,连续4个交易日走低的小麦价格,在美国农业部统计公布后于芝加哥期货交易所(CBOT)重启涨势。

阅读韩文原文