2010-08-13

[记者之眼/8月14日] 不如大学生的国会议员

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大学四年级学生朴敏植(化名)在与女友约会时突然接到电话,立刻跑回学校,并不得不留到午夜。原因是学会会员对他担任会长的学会的用钱方式提出了质疑。过去一年学会共使用预算500万韩元。其中学生们出的钱一分也没有,全部来自某家大企业的资助。大人们或许会担心二十出头的学生因为不是自己的钱而挥霍无度,但学生们逐页翻看会计负责人的账簿,仔细找出了在集训或讨论会上滥用钱款的事例。

此时的国会也正值决算季。必须检查不属于任何人却可以说是所有人的钱——292万8000亿韩元预算是如何使用的。但平时国会议员们也以"钱已经花掉,无法收回"为由对决算漠不关心。更何况今年因同期举行的人事听证会,可以说几乎没有议员翻看决算资料集。

连大学生都懂的决算重要性,国会议员不可能不懂。执政党与在野党的院内代表、政策委议长等总是强调决算的重要性。国会议员本身就很聪明,加上助手和国会预算政策处等提供分析支持,只要有心,随时都能找出问题。预算政策处刚刚在今年的决算资料中指出,为维持就业而编列的1578亿韩元一分未用。但只有国会议员追究政府并持续关注,次年才不会重演同样的事。

然而,7月忙于党内外选举、8月忙于出国考察的国会议员们,这次把目光集中在听证会上。因为他们判断,只有在媒体关注的听证会上出彩才能扬名。想向国会议员提议一种成名的新方法:做一个四年如一日深挖预算与决算的议员。当然眼下或许比在听证会上高声喊话的议员更难受到关注。但从国民的角度看,对于那些实施时轰轰烈烈的亲民政策,为什么连一分补贴都到不了我手上——指出这一点的议员的名字,难道不会被记得比谁都牢吗?

阅读韩文原文