2010-08-13

二审未追加询问,最高法院:“不得推翻一审判决”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决称,除一审法庭陈述存在显著不当的情形外,二审不得在未进行追加讯问的情况下对陈述的可信性作出不同判断。

韩国大法院第二部(主审为全秀安大法官)13日表示,已撤销对涉嫌违反毒品管理法而被起诉的朴某判处有期徒刑的原判,并将案件发回水原地方法院合议部重审。

朴某被指控于2006年从李某处以200万韩元购入8.3克甲基苯丙胺并吸食。

先被羁押的李某在检方陈述中称曾向朴某出售甲基苯丙胺,但在随后与李某的检方对质讯问及庭审证人讯问过程中,全面否认与朴某之间存在交易事实。

对此,一审以李某的检方陈述为依据作出有罪判断,二审则依据一审审理过程的材料推翻一审,认定甲基苯丙胺交易指控无罪。

针对一、二审判断的分歧,韩国大法院判决称:“对证人陈述可信性的一审判断,除显著不当的例外情形外,二审不能仅以判断不同为由予以推翻”,“在二审过程中未进行追加证人讯问即推翻一审判断,违反了庭审中心主义与直接审理主义原则”。

阅读韩文原文