2010-08-13

金庆泰低于标准杆2杆…美国赛场“华丽首秀”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国高尔夫20代旗手金庆泰(24岁,新韩金融集团)在首次征战美国赛场的比赛中完成了华丽的首秀。

金庆泰在13日(韩国时间)举行的PGA锦标赛首轮中打出低于标准杆2杆的70杆(6只小鸟、4个柏忌),为进入前列奠定了基础。上周他参加了在苏格兰举行的英国公开赛,而这是他首次参加在美国举行的比赛,他交出了不俗的成绩单,令人期待。

2007年在韩国职业高尔夫(KPGA)巡回赛出道的同时便同揽奖金王与新人王的金庆泰,今年以日本巡回赛为主战场,5月在钻石杯赛事中收获首胜,并4次进入前十。他以日本巡回赛奖金榜第三的成绩获得英国公开赛参赛权,又以世界排名第61位的资格受邀参加PGA锦标赛,连续出战两项大满贯赛事。

"在最高水平的赛场上取得了还算不错的成绩,我很满意",金庆泰表示,"计划通过日本巡回赛的成绩争取美国PGA巡回赛的参赛机会,并在今年年末挑战PGA巡回赛资格(Q)学校"。

崔京周(40岁)与安东尼·金(25岁)打出高于标准杆2杆的74杆,跌至90位之外。崔京周一直保持平标准杆,但在最后的第18洞(4杆洞)从球道沙坑打出的第二杆失误,出现双柏忌,令人遗憾。以受邀选手身份出战的卢承烈(19岁,泰特利斯)在因日落中断比赛前打完13洞,成绩为低于标准杆1杆;纳尔逊·凯文·纳(27岁)打完9洞为低于标准杆1杆,魏昌洙(38岁)打完8洞为平标准杆。/记者朴敏英

阅读韩文原文