2010-08-13

“突破5球”,朴智星·李青龙系紧鞋带

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“突破单赛季5球。”

韩国国家足球队的左右边锋朴智星(29岁,曼彻斯特联)与李青龙(22岁,博尔顿)将在英格兰超级联赛挑战新纪录。2010-2011赛季英超将于14日(以下均为韩国时间)以托特纳姆对曼城的比赛拉开帷幕,韩国球员将以单赛季6球为目标奋力振翅。朴智星与李青龙分别在2007年和2009年各录得5球,共同保持韩国球员英超单赛季最多进球纪录。

朴智星和李青龙都有可能成为新纪录的主角。已在英超度过5个赛季的朴智星,本月5日在与爱尔兰职业联赛全明星队的友谊赛(7比1取胜)中出场64分钟,打进2球并添加1次助攻。这是朴智星身穿曼联球衣的比赛中首次单场录得三个进攻得分点。11日在与尼日利亚的热身赛中助攻崔孝镇打入制胜球的朴智星,状态比任何时候都好。若能保持目前的身体状态,有望超越2006-2007赛季的5球(出场20场)纪录。上赛季出场26场的朴智星录得4球1助攻,挑战6球纪录未果。

预计李青龙的出场机会将多于朴智星。去年他出战联赛34场(27次首发)、足总杯4场(3次首发)、卡林杯2场(均为替补出场),共计40场,录得5球8助攻,一年之间便成为博尔顿的代表性球员。他拒绝了名门利物浦的邀约留守博尔顿,由于没有特别的位置竞争者,本赛季很可能大部分比赛都出场并争取进攻得分点。他7日在与奥萨苏纳(西班牙)的热身赛中头球破门,预示了本赛季的表现。

李青龙将于14日晚11时对阵富勒姆展开赛季首战,朴智星则于17日凌晨4时对阵纽卡斯尔联,开启其英超第六个赛季。9月26日在博尔顿主场锐步球场、明年3月19日在曼联主场老特拉福德,两位球员还将正面交锋,已引发球迷期待。

阅读韩文原文