2010-08-13

二季度家庭收入增7.7%,收入差距为2004年以来最低

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年第二季度家庭平均收入较去年提高7.7%。此外,显示收入差距的收入五分位倍率创下2004年以来的最低水平。

据Statistics Korea13日发布的家庭动向,第二季度全国两人以上家庭月平均收入为355.2万韩元,较去年同期增长7.7%。家庭支出为287.2万韩元,同比增长7.8%;消费支出为221.1万韩元,同比增长6.8%。

随着经济复苏,劳动收入(5.9%)和事业收入(11.3%)等大幅增长,而受房地产市场低迷及低利率格局影响,利息收入等财产收入同比减少10.6%。

消费支出方面,受景气影响较大的家庭用品及家务服务(13.7%)、保健(13%)、服装鞋类(11.6%)等消费增加,而生活必需项目如食品饮料(3.6%)、交通(5.4%)、教育(1.1%)等涨幅相对较小。

显示收入差距的收入五分位倍率为4.94,自2004年以来首次降至5以下,创6年来最低水平。收入五分位倍率低意味着富裕家庭与贫困家庭之间的差距相应较小。

从各分位收入来看,收入水平最低的第1分位收入为106.3万韩元,较去年同期大幅上升17.9%,而收入水平最高的第5分位收入为699.5万韩元,同比仅增长6.4%。

韩国企划财政部相关人士展望称:"随着经济复苏带来的就业和收入增长效应扩散至低收入层,第1分位收入大幅增长","考虑到经济复苏势头持续以及就业和家庭收入具有滞后性,第三季度之后家庭收入改善趋势仍将延续"。

阅读韩文原文