2010-08-13

中区区长朴亨相被判有期徒刑1年,属当选无效刑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌进行非法竞选活动而被起诉的首尔中区区长朴亨相,被判处相当于当选无效刑的有期徒刑1年。

首尔中央地方法院刑事合议21部(部长法官金容大)13日对在6·2地方选举中涉嫌进行非法竞选活动而被逮捕起诉的首尔中区区长朴亨相(51岁)判处有期徒刑1年。

现行《公职选举法》规定,被判处100万韩元以上罚金即丧失被选举权,因此若当天宣判的刑罚确定,朴区长的当选将无效。在首尔地区,因6·2地方选举相关犯罪被判当选无效刑的基层行政首长,朴区长是首例。

法院判断:“朴区长主张这并非用于支援竞选活动,但当时民主党首尔市党中区地区分为三个派系,竞选活动受到阻碍,因此他显然期待通过交付钱款提高对党的贡献度,从而在选举中获得帮助。”

朴区长因涉嫌在地方选举前的5月28日,以“用于党员组织管理”为由,向民主党首尔市党中区地区委员会干部崔某(54岁)交付现金3100万韩元而被逮捕起诉。

阅读韩文原文