2010-08-12

徐清源、卢建平、李鹤洙确定获光复节特赦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前亲朴联盟(现未来希望联盟)代表徐清源(图)、已故前总统卢武铉之兄卢建平、Samsung Electronics顾问李鹤洙等人,12日被确定为8·15光复节特别赦免对象。

此外,政界和财界人士中,前国会议长金元基、金俊起前东部集团会长、前三星集团战略企划室社长金仁宙、前海太集团会长朴健培等也被列入特赦对象。

李明博总统在听取韩国法务部赦免审查委员会提交的8·15特赦名单汇报后,于当天上午确定了上述名单。8·15特赦方案将于13日上午提交国务会议审议通过,并于15日起实施。

徐前代表因2008年大选中违反选举法而被定罪,虽不符合“仅对本届政府成立后的案件进行非政治性赦免”的原则,但据悉,考虑到政界和青瓦台政务部门提出的赦免请求——认为这可成为与亲朴派和解的象征性举措,因此被例外列入特赦对象。

不过,对徐前代表的赦免并未采用其本人所希望的免除剩余刑期,而是以减免剩余刑期一半的“减刑”形式决定。

徐前代表在1年6个月刑期中已服刑约6个月,目前尚余1年刑期,依法最多可减刑6个月。

然而,财界人士中,前大宇集团会长金宇中和前韩宝集团会长郑泰守因未缴清所分摊的追征金,被排除在赦免对象之外。

另据悉,牵涉“朴渊次门”的前青瓦台民政首席朴正圭、“三星集团秘密资金”案相关人士——前Samsung Electronics副社长崔光海和前三星集团SDS社长金洪基、前民主党议员廉东渊与金贤美等,也极有可能被列入特赦名单。

赦免对象人数在排除自然犯罪者(相当于刑法上刑事犯的犯罪者)后确定为约2000人,据称为契合“亲民生国政基调”,其中大量纳入了生计型犯罪者等。

阅读韩文原文