2010-08-12

首尔邮电厅下月1日分设为京仁厅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

知识经济部长官崔炅焕12日表示:“从9月1日起,首尔邮政厅将分为首尔厅和京仁厅,重新成立。”由此,因两万余人的庞大组织而效率低下的首尔邮政厅问题预计将有所缓解。★参见本报7月19日第1版、第4版。

崔长官当天在果川附近与记者共进午餐时,就今后对知识经济部的担忧作出上述表示,称自己重点推进的课题将持续推进下去。

对于临时投资税额扣除废止这一悬而未决的问题,崔长官也强调:“从7%降到5%后再继续缩减,应当先予维持、分阶段缩减。”当被反问韩国企划财政部计划在今年税制改革方案中予以废止时,他表示“我若重返国会,将进入企划财政委员会”,暗示事情未必会按财政部意愿发展。

当天入场时与记者一一握手的崔长官表情明显轻松。看上去像是近一年来担任长官期间心情最为舒畅的时候,甚至让人怀疑他真的是要离任的人。

他连连表示“痛快占八成,惋惜占两成”“干得短而有力就走”“(与国会议员)兼职的长官不识趣地久任并不好”“虽然被免职但不感到惋惜”等。

据说崔长官卸任后计划至少休息六个月。他表示“会去旅行,也会打打任长官期间一次都没打过的高尔夫”,同时提到李总统在告别晚宴上连续五次称赞“做事正合我意,做事的人只有崔炅焕”,他对周围人感到抱歉,但也颇为自豪。

对于李明博总统的“推销外交”,他称赞“很清楚对方想要什么”,并指出“日本是内阁制,首相更换过于频繁,绝对做不了推销外交”。

阅读韩文原文