2010-08-12

亲朴派围绕“朴槿惠大选动向”气氛微妙

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来,部分亲朴槿惠派议员在应对亲李明博派攻势的过程中,于私下场合对迟迟未将大选行动具体化的朴前代表提出领导力问题,气氛颇不寻常。

对此,朴前代表方面表示“现在动起来只会给总统造成负担,时机尚未成熟”,暗示明年春季之后才会展开大选行动,各方对后续发展高度关注。

亲朴派人士中,7·28补选或8·8改组之前所表现出的自信有所减弱,最近担忧“下届大选之路难以保证”的情况日益增多。

这是因为,以金泰浩总理和特任长官内定者李在五为核心的8·8内阁改组,暗示李明博总统绝不会轻易将政权交给朴前代表,政局对亲朴派颇为不利。朴前代表方面似乎也已放弃对与李明博总统会晤、以及今年年底后为推进南北关系正常化而出任对朝特使的期待。

不仅有外患,内忧也在扩大。曾是亲朴派掌门人后脱离的院内代表金武星最近以“对民主主义缺乏理解、缺少灵活性”为由直接开火,紧接着曾任朴前代表秘书室长的议员陈永也似有意于年底后出任统一部长官等职,于12日宣布退出亲朴派。就连相当于朴前代表秘书室长的议员柳正福,也出于保护朴前代表及选区情况等考虑接受入阁,使亲朴派内部混乱加剧。

因此,最近在私下场合对朴前代表领导力表示遗憾的亲朴派不在少数。大邱庆北地区一位资深议员称“也有人指出,有时会感觉像一道墙”,“甚至有人说她身边只有唯唯诺诺的人,没有能说上话的人”。首都圈一位初选议员坦言:“气氛是只能忠实服从这位有力的下届大选候选人,很难提出不同意见。”

关于亲朴派内部沟通不畅,一位亲朴派议员归因于朴前代表的冷静理性。她在二十多岁后期便承担第一夫人角色,历经无数经验与波折,理性与原则已牢固确立。岭南地区一位资深议员说:“正如世宗市和私立学校法处理所显示的,她不是凭直觉、情感或他人言论作决定,而是以合理充分的依据一旦决定就很少更改。”首都圈一位资深议员也含糊其辞地说:“就算说要多加沟通,她也不是会听的人。”

对于缺乏核心、各自行动的气氛,首都圈一位连任议员表示:“她一开口就会整齐一致地行动,但平时其他事项都各自单独行动。”

对此,朴前代表方面断言:“我们很清楚这种气氛,可能存在诸多误解”,“但绝不会提前将大选行动具体化,也不会改变原则随波逐流。”不过补充说,近期将考虑与亲朴派初任、连任议员会晤等,在沟通上会更加用心。

相当于朴前代表发言人的议员李贞铉反驳道:“朴前代表在中小企业、残障人士、外交安保统一等各领域,虽不是每天,但经常广泛会见专家听取咨询”,“任期还剩一半,如果现在就开始大选行动,总统会怎么样?”他随后就大选行动时点补充说:“过去有人想推郑云灿、郑梦准等人,结果如何?大选竞争开始得太早,国民会厌倦。明年过早开始也还是早了。”釜山一位资深议员也表示认同:“出头太早会受到权力牵制,在国民眼中也只会被评价为又一个旧式政客。”关于沟通不足的指责,釜山庆南地区一位连任议员表示:“我经常提建议,合适时她会立即接受”,“一旦政治行动全面展开,灵活性就会显现,今后无论是建立体系还是利用掌门人群体,都会出现消除亲朴派不安感的举动。”

阅读韩文原文