2010-08-12

日本水产品价格暴涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本人爱吃的秋刀鱼、鱿鱼等热门水产品价格因异常气候而集体暴涨。原因是传统上在日本沿岸形成的潮境水域随着海水温度上升逐渐北移,导致渔场形成推迟、供应量减少。

《日本经济新闻》12日报道称:“在水产需求达到高峰的7~8月,供应紧张造成库存减少,两者叠加使水产品价格飞涨。”

据东京渔业信息服务中心数据,7月整体渔获量为327吨,同比减少16%。

由此各类水产品价格也大幅上涨。据全球最大单一水产市场筑地市场的批发价,8月第一周水产品平均价格为每公斤2030日元,同比上涨2.6倍。鱿鱼为596日元,同比上涨2倍;沙丁鱼为552日元,同样上涨2倍。

渔获量减少的原因是全球变暖使海水温度上升,每年这一时期在北海道西部三陆海岸形成的潮境水域不断北移,南下至日本近海的时间比往年推迟。加之当前正值水产需求高峰,进而导致水产品价格暴涨。

随着批发价上涨,通过零售店购买水产品的消费者也直接受损。在关东地区经营超市的一位业者表示:“从批发企业获得的货量明显减少、价格上涨,而需求并未减少,因此我们连去年进的冷冻产品也一起销售。”

阅读韩文原文