2010-08-12

[社论/8月13日]青年失业对策在于激活服务业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

与随着经济复苏整体就业状况大幅改善不同,青年失业问题反而在恶化,需要另行对策。7月就业人数增加47.3万人,失业率也维持在3.7%左右,连续4个月保持稳定。相反,青年失业率从7月的8.2%上升到8月的8.5%,连续三个月倒退。尽管就业状况好转,青年失业问题却看不到解决迹象,分析认为主要原因在于对创造就业效果大的服务业的管制等就业市场的结构性问题。

此前为解决青年失业问题出台了大量对策却未见成效,是因为这些措施仅停留在以公共部门实习为中心的短期岗位上。要解决青年失业问题,必须谋划包括医疗部门在内、激活就业效果大的服务产业这样的根本性对策。

政府此前一再承诺要放宽创造就业效果大的服务产业的管制,但并未落实。因此教育、医疗等主要服务部门的准入门槛依然很高,新增投资和创造就业的机会被堵塞。下月将公布的“青年就业综合对策”中,应包含通过划时代的管制改革、有助于解决青年失业问题的切实可行的方案。

因为不废除保护既得利益的管制就不会有新的投资,没有投资就不会创造青年所期望的优质岗位。由于技术革新和国内企业全球化等因素,制造业部门创造就业存在局限。需要以医疗和教育服务部门为中心,既创造新岗位,又推动我国经济结构高度化的战略。

从中长期看,要解决青年失业问题,必须朝着缩小教育与产业人力需求之间落差的方向革新大学教育制度。青年失业问题之所以变得严重,量产产业现场并不需要的大学毕业生的大学教育负有很大责任。通过大学与企业间的产学合作,运营包括提升大学毕业生就业能力在内的就业项目,也将有助于缓解青年就业难。

包括大学毕业生在内的青年层的意识结构也存在问题。大多数大学毕业生宁可闲着也不愿进中小企业,只认大企业,为改变这种态度也需要努力。今后应把就业对策的首要优先顺序放在解决青年失业问题上。

阅读韩文原文