2010-08-12

[评论] 话剧《吾口》

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

紧抓生与死的边缘,在泪水与笑声之间惊险走钢丝。话剧《五鬼》以诙谐的Jaedam和肢体动作,喜剧化地描绘了虽属人生一部分却一直被视为可怕之事的“死亡”,将对亡者的悲伤与韩国特有的诙谐情绪融为一体。该剧以老母之死这一悲剧题材,通过“五鬼巫祭”这一韩国式形式加以呈现,把死亡的悲剧与痛苦升华为笑声与幽默,此次让曾把《五鬼》推上名作行列的主演级演员们全体出动,备受关注。

剧情平实。靠卖打糕养大两个儿子、还置下一套房子的八旬福礼奶奶(姜富子饰)午睡时在梦中见到已故的丈夫,随后缠着儿子办起五鬼巫祭。导演李润泽将全剧细分为入殓、丧家、阴间使者、为生者等八场,喜剧化地描绘滑稽的日常与人内心隐秘的本性。剧中登场的无业者、茶房女招待、房产中介、企业家、阴间使者等看似彼此无关的人物,却把对财物的执着与自私本性等人类内心的赤裸面貌毫无过滤地展现出来。

由于题材涉及死亡,为避免全剧过于沉重,剧中各处安排了戏谑元素。演员向观众搭话,观众席也被用作舞台的一部分,力图打破戏剧与现实的界限。演员姜富子一登场便朝观众亲切招呼“来得正好”,以及办巫祭的民乐班以亡者路费为名在观众席间实际收钱,都充分体现了这一点。为了向坐在二层的观众也收路费,剧中准备了用竹子长长接起来的捕蜻蜓网,这一段让观众笑得前仰后合。观众愉快地掏出纸币,不知不觉主动参与到剧中,同时也成为祈愿巫祭顺利、为自己许愿的“巫祭主角”。

然而,《五鬼》的力量并不只在于依赖演员诙谐口才的轻松笑声。让观众回望自身人生、重新思考死亡的契机,如同意外的礼物般被交到手中。不过由于偏重大众性,全剧展开缺乏厚重感,加之到观众席收钱的场面占用时间较多,略显遗憾。因为在试图削减死亡题材带来的沉重感时,稍有不慎便可能犯下降低戏剧应有厚重感的过错。演出持续至9月5日,湖岩艺术厅。

阅读韩文原文