2010-08-12 | 김영동 기자 황상욱 기자 곽경호 기자 윤종열 기자 윤종열 기자 김광현 기자 김광현 기자 윤종열 기자

[全国巡览]釜山·庆南投资者:“下半年股市上涨”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山·庆南投资者:"下半年股市将上涨"

釜山·庆南地区的金融投资者对今年下半年股市持乐观预期。

韩国金融投资协会釜山分会12日表示,对当地310名个人投资者进行金融投资实况调查的结果显示,81.4%的受访者预计下半年股市将上涨。

在投资收益方面,与年初相比,直接投资平均收益率为3.3%,间接投资收益率为3.5%。金融资产构成依次为存款及定期储蓄35.5%、股票等直接投资32.5%、基金等间接投资19.6%。

在投资方式上,同时进行直接和间接投资的投资者占比最高,为46.5%,直接投资为28.7%,间接投资为18.7%。

关于对分析师推荐个股的信赖度,回答"一般"的占58.6%,"不信赖"的占21.1%,"比较信赖"的占14.84%。/釜山=金英东记者

昌原市招募出口中小企业参加亚洲贸易使团

昌原市与中小企业振兴公团决定派遣开拓亚洲市场的亚洲综合贸易使团,并将在本月20日前面向中小出口企业招募参团企业。

昌原市亚洲综合贸易使团将于10月7日至16日访问印度尼西亚(雅加达)、印度(金奈)、菲律宾(马尼拉),开展与当地优质买家的贸易洽谈、市场调查等活动。派遣亚洲综合贸易使团旨在支持产品竞争力出色但在开拓海外市场方面遇到困难的当地中小企业。详情可咨询昌原市政府经济通商科(055-225-3223)。/昌原=黄相旭记者

釜山国际广告节26日起举办三天

全球首个线上线下融合广告节"2010釜山国际广告节(AD STARS 2010, Busan International Advertising Festival)"将于本月26日起在釜山海云台格兰德酒店等地举办三天。

今年釜山国际广告节以"新浪潮(NEW WAVE)"为主题,有望成为一览全球广告界手法、动向与变化的活动。本次活动预计将有41个国家的5437部广告作品参展。/釜山=郭京浩记者

华城广域化焚烧场"绿色环境中心"投运

京畿道华城市12日表示,作为20年夙愿项目的广域化焚烧场(绿色环境中心)建设工程已完工并进入正常运转。

绿色环境中心占地7万2848平方米,为地下1层、地上5层建筑,配备可日焚烧300吨生活垃圾的焚烧楼和再利用楼。

此外,还设有游泳池、潜水场、健身房、攀岩设施等居民便利楼,为当地居民提供便利设施和休憩场所。

市有关人士介绍,焚烧产生的热量将全量回收,每小时发电4.4兆瓦,供绿色环境中心使用,剩余电力出售给韩国电力公司等,预计年销售收入可达32亿韩元。/华城=尹钟悦记者

龙仁器兴区推行"企业支援助手"

龙仁市器兴区12日表示,为直接听取制造设施面积500平方米以下小规模工厂的困难并寻求解决方案,将推行"企业支援助手"制度。

器兴区决定自9月起指定36名职员担任企业支援助手,每名助手负责3家企业,每月走访相关企业或通过电话了解企业困难,解决问题。/龙仁=尹钟悦记者

京畿道举行外国人雇佣许可制改善政策座谈会

京畿道第二厅将于14日在南杨州市外国人劳动者福利中心举行旨在改善外国人雇佣许可制度的政策座谈会。

本次座谈会上,韩国技术教育大学教授柳吉相将作主题发表,介绍"外国人雇佣许可制施行评估及制度改善方案",韩国法务部、韩国雇佣劳动部等中央5个部门的主管科长将介绍政府在引进外国劳动者政策及非法滞留者查处方面的政策。

本次座谈会由京畿道知事金文洙亲自主持,外国劳动者支援中心等5家民间团体以及京畿道纺织、家具企业代表也将出席并交换意见。/议政府=金光贤记者

杨州市向开发限制区域内低收入群体发放补助金

京畿道杨州市11日表示,将向居住在开发限制区域的低收入居民提供生活补助金。

杨州市制定了支援对象、支援范围等具体标准,将从本月25日起在相关邑·面·洞事务所受理申请。自开发限制区域划定时起即居住于此、月收入低于城市地区家庭月平均收入的家庭可获支援。补助用于学费、电费、水费、健康保险费、信息通信费及医疗费等,每年支援60万韩元。详情可咨询公园绿地科(031-820-2650)。/杨州=金光贤记者

龙仁饮食文化节招募烹饪大赛参赛者

京畿道龙仁市将招募参加下月30日在文化福利行政城举行的龙仁饮食文化节烹饪大赛的餐饮商户和普通市民。

龙仁地区的普通餐饮店及龙仁市民、学生均可参加。本月25日前可向龙仁市政府福利卫生科等报名。

龙仁饮食文化节旨在发掘、培育龙仁地区代表性美食并将其打造为旅游商品,将有20支队伍进入决赛。获奖队伍共9支,包括大奖1支、最优秀2支、优秀2支、鼓励奖2支、人气奖2支。/龙仁=尹钟悦记者

阅读韩文原文