2010-08-12

伦敦新居民,沉醉于平凡生活的魅力

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对疲惫的现代人而言,收拾行囊远赴海外旅行如同旱天里的甘霖。尤其对上班族来说,旅行是摆脱繁重工作与复杂人际关系带来的压力、为已亮起红灯的生命能量仓库注入新鲜气息的绝好机会。

然而,如果不是暂时离开日常去休息一下的旅行,而是要在那里生活,故事就不同了。正如从小培养起来的对甜蜜婚姻生活的憧憬会随着婚礼一同消失,对异国日常的幻想也会在抵达当地后不久遭遇复杂问题而破灭。找房子、开银行账户、缴纳各种税金、打听孩子的学校,忙得不可开交。不仅有语言上的劣势,还要经历看不见的种族歧视,压力自然越积越多。

作者结束了十年报社记者生涯,随丈夫成为伦敦的生活者(伦敦人),她以灵动而富有感觉的文笔,讲述了在多种族、多民族、多语言交融的国际化都市伦敦横冲直撞所经历的故事。

作者对众人常常想象的“梦幻伦敦”的期待,仅一周便破灭,取而代之的是她所面对的确实存在的种族歧视与陷入矛盾的社会政策。

正如书名所示,作者在成为伦敦人的过程中发现自己深深迷上了伦敦。本书通过在文化多样性中把质朴、实用以及对弱者的关怀视为一种准则的成熟伦敦社会面貌,传达出伦敦真正的魅力。

作者透过极其不喜欢引人注目、在喝茶与打理花园等质朴之事中寻找幸福的普通英国小市民,窥视伦敦的日常。她还展望了连捷豹、路虎等英国代表性汽车品牌都被卖往海外的经济衰退现实,并点出以惊人物价和高额税金而恶名在外的伦敦生活开销。

通过看似缓慢、却一步一步彻底演进的英国面貌,作者说:“在以自律性与理性两个轮子前行的车轮之中,我看到了发达国家的真实面貌。”如果你想知道的不是匆匆路过伦敦的短途旅行所需的各种小贴士,而是那个国家的人们的生活与我们有何不同、又有哪些相似之处,值得一读。

阅读韩文原文