2010-08-12

全球经济放缓下退出策略调整节奏……“加息基调不变”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国银行行长金中秀12日上午在韩银总行举行的金融货币委员会上敲击议事槌。

韩国银行将退出策略放缓了一拍。但重申在大框架上仍维持紧缩基调。尽管以美国和中国等为中心的全球经济放缓忧虑加大,但这早已在预料之中。只是放缓幅度似比预期略有扩大,因此韩银选择先观察走势,而非连续两个月上调利率。

不过韩银预计,尽管全球经济放缓,今年韩国经济约6%左右的增长不会受损。同时预测,受公共费用上调和农产品价格上涨影响,下半年物价上涨压力将加大。据此预计,最快下月、最晚10~11月将再次加息。

◇再次加息只是速度问题 = 韩国银行明确表示,再次加息是速度问题,而非选择问题。韩银判断,近来美国和中国即主要两国(G2)经济虽显现不稳,但对韩国经济前景的影响有限。

金行长强调:"对美国而言,更恰当的表述是复苏速度不及预期,而非经济放缓","对外不确定性加大,但尚未到需要修正我国经济前景的程度"。

实际上,若排除对外因素,仅看我国经济指标,本月加息也不足为奇。6月制造业开工率为83.9%,为1987年10月"三低繁荣期"以来最高水平。服务业生产也从此前的负增长在6月转为增长。内需方面,消费和投资增幅均扩大。6月零售销售从上月的1.2%升至2.4%,设备投资也从4.9%骤增至8.6%。作为滞后指标的就业也以民间领域为中心恢复至金融危机前水平。尤其是常用职岗位持续增加,临时·日工也转为增加,工薪劳动者大幅增加。

同时物价上涨压力加大。下半年既定公共费用上调,加之国际粮价上涨引发的"农业通胀"迹象显现。金行长强调"如今课题是物价稳定而非稳健增长",阐明了为稳定物价而实施宏观政策的必要性。

◇年内或加息1~2次 = 市场专家预计,今年基准利率将以每次0.25个百分点的幅度至少上调一次、最多两次左右。一般而言,一旦进入加息周期,央行为避免给市场造成负担,至少每两个月加息一次。

三星经济研究所研究委员黄仁成表示:"这次是'G2风险'使金融货币委员会倾向于按兵不动,但下月若确认粮价等国际原材料价格呈趋势性上涨,且G2的不确定性在一定程度上消除,预计将重启加息。"友利投资证券经济学家朴钟渊表示:"连续加息有压力,但加息间隔拉长会削弱货币政策效果","预计9月加息可能性较大"。也有部分意见认为,中秋节前的下月金融货币委员会上,考虑到韩银通常会向市场充分供应资金,或不会上调基准利率。

阅读韩文原文