2010-08-12

期待“双龙汽车正常化加速”,收购金额确定等成课题

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

双龙汽车平泽工厂发动机组装线上员工正在作业。当天双龙汽车员工在获悉印度马恒达集团被选为优先谈判对象的消息后,除了对企业正常化的期待外,也表现出对外资企业"吃干走人"争议再度重演的担忧。/韩国日报 辛相淳记者

柯兰多C 在双龙汽车进入法定管理18个月后,印度马恒达&马恒达集团被选定为优先谈判对象,今后的收购程序将加快。尤其是据称资本实力雄厚的马恒达收购可能性增大,对双龙汽车正常化的期待也随之提高。

但在最终签署正式合同之前,还有精密尽职调查、确定收购金额等诸多课题待解,最终收购仍需进一步观察。

◇为何选定马恒达=价格无疑是最大变数。马恒达提出约5600亿韩元,虽未达到法院设定的收购金额底线6200亿韩元,但考虑到后续债务清偿选项等仍有谈判空间,法院最终选择了报价最接近的马恒达。

一同参与投标的印度Ruia集团和韩国企业永安帽业,在财务状况和规模方面均逊于马恒达。此前市场认为马恒达、Ruia、永安帽业的报价与双龙汽车期望水平存在差距,曾一度提出流标可能性,但普遍认为法院作出了务实判断。

马恒达强烈的收购意愿也起到很大作用。马恒达为借双龙汽车的SUV技术实力为跳板成功进军全球市场,很早就展现出强烈的收购意愿,早早选定Samsung Securities和欧洲的罗斯柴尔德作为收购顾问,并派出包括帕万·戈恩卡社长在内的25人大规模尽调团。

◇最终收购前需跨越的门槛=马恒达要成为最终东家,仍有不易的过程。眼下在确定收购金额阶段预计就会经历阵痛。若要在不修改现有重整计划的前提下推进,至少需要6200亿韩元以上的价款,但马恒达提出的金额仅为低于此的5600亿韩元。债权团的同意至为关键。并购业界专家表示:"考虑到不良企业的特性,如果利益相关方过于贪心,正式合同的签署将变得困难。"

关于新车支持及持续投资等未来愿景的共识也是关键。双龙汽车迫切需要在母公司支持下推进落后于竞争对手的研发进度并扩大海外市场。也有人担忧,马恒达近期收购电动车企业Reva等在短期内连续收购多家企业带来经营负担,对双龙汽车的投资能分配到何种程度令人担心。

就业保障也很必要。鉴于人力结构调整在印度企业中较为普遍,若马恒达进行追加人力结构调整,从一开始就很可能出现摩擦。

◇"印度系"双龙汽车号驶向何处=如果按计划顺利完成出售,到签署正式合同的11月,双龙汽车将成为印度系公司。

迎来新东家后,双龙汽车将首先摆脱法定管理,走上正常化之路。随之金融圈的新增资金支持将更加顺畅,此前因资金问题而延迟的新车柯兰多C上市以及被推迟的后续车型研发等预计将恢复正常。此外,在母公司承诺投资支持的条件下,设备投资等中长期投资也可摆脱法院和债权团的限制。

对海外市场扩张持积极看法者居多。近期主力开拓中南美、俄罗斯等新兴市场的双龙汽车,可通过母公司网络加快印度市场等新兴市场的扩张。

问题在于技术外流争议有可能再度浮现,因为双龙汽车的SUV开发技术实力远高于马恒达。另外也有担忧称,由于与雷诺分手,印度工厂的雷诺Logan停产,不能排除拿双龙汽车部分车型去生产的可能性。业界人士指出:"今后马恒达拿走双龙汽车的车型,通过学习一直使用到能够自主生产,一旦取得预期成果便可能放弃双龙汽车,这种风险依然存在。"

◇双龙汽车员工"平静中带着遗憾"=当天双龙汽车平泽工厂的气氛平静与遗憾交织。在工厂遇到的工会成员大多承认通过出售实现公司正常化的现实,但对与预想不同、印度企业被选为优先谈判对象的消息感到惊讶。也有工会成员担忧此次再被外资企业收购会重演"吃干走人"的争议。

在冲压生产线工作18年的韩某(44岁)表示:"没有工会成员会否认为迅速实现正常化必须出售公司的现实","只是担心不是韩国企业而是外资企业再次收购公司,会不会引发吃干走人的争议"。

工会似乎意识到成员们的这种情绪,一听到马恒达集团被选为优先谈判对象的消息,便迅速提出就业保障、实质性投资以及政府担保三大核心要求。双龙汽车工会委员长金奎汉主张:"工会同意通过出售实现公司正常化的大框架","但为了不重蹈吃干走人资本上海汽车的前车之鉴,必须确实落实雇佣承继、国内投资、政府担保等"。

阅读韩文原文