韩国大法院作出判决认为,即使商铺租赁合同已超过保障承租人合同续订请求权的5年上限,若出租人未及时表明解除合同的意思,则合同自动延长1年。
韩国大法院第二部(主审大法官梁彰洙)12日表示,元某(67岁)以赔偿因商铺租赁合同解除所受损失为由对H研究院提起的损害赔偿诉讼中,判决原告部分胜诉。
审判部认定:“通过协议续订而存续5年以上的商铺租赁合同的约定期限虽已届满,但若出租人未及时表明拒绝续订的意思,原审认定合同已两次自动续订的判决是正当的。”
不过,审判部以重新核算损害额为由,将案件发回大田地方法院合议部。
元某在H研究院大楼内经营文件复印、装订业约30年,期间不断续订租赁合同,2005年7月在租赁合同终止前15日被通知合同终止后,以法定期限应为合同期满前1至6个月为由提起损害赔偿诉讼。
《商铺租赁保护法》规定,在租赁期限5年以内,出租人不得拒绝承租人的续订请求;若出租人未在合同期满前1至6个月表明终止合同的意思,则视为合同延长1年。
一审审判部认为,总租赁期限已超过5年,H研究院无需接受元某的续约请求,判决原告败诉,而二审审判部则判决原告部分胜诉,称“H研究院应赔偿1700万韩元”。






