2010-08-12

高等法院:“汽车旅馆名称不得使用‘范思哲’”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,在汽车旅馆名称中使用名牌品牌“范思哲”(VERSACE)构成服务商标权侵权。

首尔高等法院民事第5部(部长法官黄汉植)12日表示,在意大利时装企业詹尼·范思哲针对方某提出的商号等使用禁止假处分案件中,作出了“禁止使用含有‘范思哲’标记的商号、户外广告物及器具等”的决定。

审判部表示:“作为汽车旅馆名称的范思哲与意大利品牌范思哲标识相似”,“考虑到范思哲经营的酒店与方某的汽车旅馆同属住宿业、属类似服务等因素,在汽车旅馆上标注‘范思哲’构成服务商标权侵权。”

并补充称:“虽可认定方某在范思哲申请服务商标之前就已在汽车旅馆使用‘Hotel Versace’标识,但没有证据表明在范思哲就酒店业申请服务商标时,该标识已被国内消费者认知为指向方某的汽车旅馆,因此难以认定其先使用权。”

在服装、香水等领域享有世界声誉的范思哲于2008年10月在韩国将其品牌作为酒店业服务商标提出申请并注册。此后范思哲针对在首尔江南经营带有“范思哲”标记汽车旅馆的方某提出了商号使用禁止假处分申请。

一审以“世界级时装企业进入小规模住宿业属罕见情况,难以认为方某的汽车旅馆存在被误认为由范思哲经营之忧”为由驳回了申请,案件随后移交高等法院。

阅读韩文原文