2010-08-12

法院“国防部有义务净化驻韩美军用地污染”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院判决认定,在向地方政府归还驻韩美军使用过的土地时,国家必须先完成全部污染物净化后再归还。

首尔中央地方法院民事合议第14部(审判长金仁谦)12日表示,京畿道以“清除驻韩美军巨人营地原址污染物”为由对国家提起的污染土壤净化请求诉讼中,判决原告胜诉。

法院认为:“根据现行法律,国家作为污染的恢复原状义务人,有义务清除土壤污染物、地下埋设物及危险物等,使归还的土地不超过净化标准。”

法院还补充称:“被告以‘归还国家或地方政府财产时,国防部长官的恢复原状义务被免除’的规定主张免责,但不能将其解释为连环境污染等非法使用、乃至污染行为也一并免责。”

1957年,国家将京畿道所有的坡州市汶山邑仙游里附近土地7万3243平方米出租给驻韩美军作为巨人营地,2007年4月依据韩美两国间协定将该土地归还京畿道。但该土地已被镉、铜等重金属严重污染,京畿道随即以“国家有净化污染物的义务”为由提起诉讼。

阅读韩文原文