2010-08-12

需实现口味标准化与流通结构畅通

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正如外国餐饮品牌进入韩国开展经营一样,韩国国内企业虽规模有限,也在向海外拓展。

截至2008年,在海外经营的企业约有57家,其中餐饮业为40家,占70%。★见表

韩国国内企业在海外获取收入的方式包括:▦直接投资 ▦以特许经营方式收取加盟费 ▦以共同投资方式收取加盟费等。

但本土企业因品牌知名度较低,只能满足于收取低廉的加盟费。对此,韩国创业经营研究所所长李相宪表示:“本土品牌要在海外具备竞争力,需要手册化、规格化,以及具备在海外开设门店能力的人才库。”他说:“正因不具备这些条件,才无法收取与品质相称的加盟费。”

他还表示:“餐饮业需要对共同所需食材建立顺畅的流通结构,但多数企业部分食材从韩国采购、其余在当地采购,导致食物口味无法标准化。”并称:“这一切原因最终都归结于企业的资金实力。”

众多韩国餐饮企业走向海外,但大多失败,目前存活下来的仅为少数,原因也在于此。李所长表示:“正因如此,与个别企业单独出海相比,由大企业出面更为可取。”他说:“政府层面也有必要制定降低失败概率的政策。”/记者 李相勋

阅读韩文原文