2010-08-12

中小学将开设“独岛课”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

针对日本政府对独岛提出的不当领土主张,为树立对独岛的正确历史认识与主权意识,全国中小学将开展“独岛课程”。

教育科学技术部12日表示,本月6日在全国16个市道副教育监会议上,建议各教育厅在课程编制与运营指针中明确写入独岛相关教育内容。

教科部指示利用正规课时或自主活动时间,积极开展“独岛专题课”。

专题课指与正规课程无关,以具有重大社会意义的主题或事件为素材单独开设的课程,须事先获得校长批准。

教科部东北亚历史对策组组长禹元载表示:“虽然无法强制各市道教育厅,但已建议每年进行10小时以上的自主指导。”他还说:“本月底还将下发授课指导指针,让各学校认识到独岛教育的重要性。”

行政区划上独岛所属的庆北道教育厅,在小学1~4年级相关科目中以每年10小时以上的自主指导开展独岛课程,小学5~6年级则使用今年起正式采用的认定教材“独岛教科书”,将授课列为义务。

初高中则利用《应当守护的我们的土地独岛》等教学资料,每年开展10小时专题课。

教科部表示,庆北、忠南教育厅已在道课程编制与运营指针中反映独岛教育相关内容,忠南、全南、仁川、忠北等4个教育厅也将在今年年底前予以反映。

中小学课程中的独岛教育以及教科书中有关独岛的表述也将大幅强化。

教科部在5月13日修订公告的中小学社会科课程中,制定了包含“日本帝国主义非法并入独岛的不当性”“日帝侵夺国权过程”“包括独岛在内的东北亚领土问题”等内容的历史、韩国史课程达成标准。

据此,明年3月起将推广使用的高中韩国史教科书已收录上述内容,近期完成了国史编纂委员会的审校。

教科部还计划在明年出版的初中历史下册中充实独岛相关表述。

此外,明年出版的小学《生活指南》(5年级)等5个科目、2012年出版的高中韩国地理与东亚史等4个科目,以及反映2011修订课程、2014年以后出版的小学社会与道德、高中东亚史、世界地理、法律与社会等科目中,也计划大幅增加独岛相关表述。

阅读韩文原文