2010-08-12

今日闷热,不适指数上升……明日全国有雨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

脱离台风“电母”影响范围的12日,预计全国大部分地区白天气温将超过30度,酷暑肆虐。

据气象厅消息,当天大邱白天最高气温为33度,光州、清州、济州为32度,大田31度,首尔、仁川为30度,全国各地将持续闷热天气。

气象厅相关人士表示:“沿北太平洋高压边缘有暖湿空气流入,以南部地区为中心,白天气温超过30度的酷热地区将较多”,“许多地区的不适指数将超过多数人感到不适的80”。

气象厅预计,当天中部地区逐渐受到自中国东移的低压槽影响而转阴,南部地区间或多云。

但气象厅表示,此次酷暑不会持续,13日的降雨将使暑气再次减弱。

降雨预计13日凌晨自首尔、京畿地区开始,白天扩大至全国,午后自京畿西海岸起逐渐转晴。

预计降雨量为:首尔、京畿、忠清、江原岭西、庆北北部20~60毫米,江原岭东、全罗、庆南、庆北(北部除外)、郁陵岛及独岛5~40毫米,济州5~20毫米。

气象厅称,以京畿南部和忠清北部地区为中心,部分地区将出现每小时30毫米左右的强降雨。

气象厅相关人士表示:“明天首尔和仁川白天最高气温为29度,大田和春川28度,江陵26度,全国各地预计都不会超过30度,暑气将进一步缓和”。

阅读韩文原文