2010-08-11

“请期待改变世界的古典音乐”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在演奏中,我的声音与其他演奏者的声音融合,重新诞生为美妙的声音,经过这样的过程,自己的演奏得以进化,这被称为‘making music’。在指挥这样彼此聆听、回应、沟通,从而以美妙和声重新诞生的管弦乐演奏时,我最近也感受到自己在发生新的变化。”

将于本月14日至28日在京畿道盆唐一带举行的城南青少年音乐项目“Absolute Classic”中担任音乐总监、执掌指挥棒的张汉娜(28岁,见图)11日下午在新罗酒店举行记者恳谈会,表达了作为指挥的抱负。

去年首次亮相的Absolute Classic,是2007年以指挥身份出道的张汉娜训练并解说青少年音乐学子的青少年管弦乐节,今年与通过试演的100余名团员共同合作。作为世界级大提琴家的张汉娜,为何走上指挥之路?“上大学时,父亲教导我‘成年人最重要的角色,是把自己所得到的回馈给社会’,我在思考自己能做什么的过程中,想到了通过音乐作贡献。尤其古典音乐有着仅听30分钟就能改变一个人人生的力量,因此我希望为处于人生成长最重要时期的青少年学生培育梦想与感性。”

张汉娜表示:“也有人对我认为古典音乐能够改变社会的信念抱有疑问,但这种变化不是一朝一夕的,而是一天一点点渗透进去的。”她解释说:“正如大树也是通过细根吸收的水分和养分结果开花,通过音乐带来的变化不知要10年还是20年,但最终会让世界变得美丽。”

尤其此次音乐节吸引关注的是,约三年前起指导张汉娜指挥的世界级大师洛林·马泽尔亲自到访。马泽尔从上午9点到下午5点,亲自聆听并指导张汉娜的指挥和管弦乐团团员的演奏。张汉娜介绍说,Absolute Classic结束后的9月起,她将赴伦敦、都柏林、雅典、巴黎等地举办大提琴演奏会,今年12月安排了拜仁青少年管弦乐团、明年安排了班贝格交响乐团的指挥日程。

阅读韩文原文