2010-08-11

安洪根先生等338名独立有功者光复节获褒奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《金教臣全集》中刊载的金教臣(前排左三)、宋斗用(前排左四)先生。两位创办月刊《圣书朝鲜》并批判日本殖民统治而入狱受苦的先生将被追授建国褒章。 被追授建国褒章的朴喜星先生的国际航空联盟飞行员执照。 国家报勋处11日表示,为纪念第65周年光复节,将向安重根义士的堂弟安洪根先生以及刘赞熙先生父子等338名独立有功者颁授勋章、褒章。

此次获奖的独立有功者包括建国勋章218人、建国褒章41人、总统表彰79人等,为1995年光复50周年表彰以来人数最多的一次。

受奖者中,安先生是安重根义士的堂弟,1918年在俄罗斯哈巴罗夫斯克参加韩人社会党的组建,同年夏天作为独立团一员在沿海州一带与日军交战并筹集独立运动资金。

在北间岛和沿海州一带活动的独立运动领导人刘赞熙先生获建国勋章独立章,其次子刘基文先生获建国勋章爱族章。刘赞熙先生的长子刘基石先生此前已于2008年获建国勋章独立章,父子三人同获独立有功者叙勋殊荣。

兴宣大院君的外孙赵南升先生获建国勋章爱族章。1905年11月他与赵秉世等人一同上疏反对乙巳条约,三一运动后不久流亡中国,出席在北京举行的独立纪念日庆祝活动,并担任北京促成会执行委员等职。他是与高宗皇帝有内从关系、在国权被夺的1910年拒绝日本授予男爵爵位的赵鼎九先生之子。

获建国褒章的朴喜星先生是大韩民国临时政府任命的首位飞行军官。他于1921年7月被任命为飞行军官,1995年其独立运动功绩被发掘,但因出生和死亡日期等无法确认而被搁置,最近因加利福尼亚州公共卫生部门出具的死亡确认书等得到确认,被列入受奖者名单。

1927年创办月刊《圣书朝鲜》并担任主笔、因批判日本殖民统治而入狱受苦的金教臣先生和宋斗用先生也将获得建国褒章。

李明博总统计划在8·15光复节纪念仪式上,向安先生的孙女安基淑(69岁)、崔炳铉先生的曾孙崔炳春(68岁)、赵得烈先生之子赵正植(61岁)等7人亲自颁授建国勋章、建国褒章和总统表彰。

大韩民国政府成立以来获独立有功者表彰的爱国志士共计1万2209人,其中大韩民国章30人、总统章93人、独立章806人、爱国章3669人、爱族章4547人、建国褒章866人、总统表彰2198人。

阅读韩文原文