2010-08-11

[社论/8月12日] 全球教育服务活跃化的预期效果

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着大幅放宽外国学校设立审查标准、并着手构建扩大吸引海外留学生的制度支撑,预计这将促进教育领域的竞争,并成为提升国内教育质量水平的契机。若由此提高国内教育水平,不仅能改善年度逆差规模达40亿美元的教育收支,还有望带来创造就业和扩大外商投资等效果。

为提升在服务领域占较大比重的教育服务竞争力,教育开放是不可避免的选择。特别是为抑制过度的早期留学热潮、提升国内教育质量,开放教育市场的必要性一直被提出。尤其是,无论是居住在国内的外国人,还是考虑投资的外国企业,都将教育问题列为主要困难之一,可见国内教育体系之落后。

此前并非没有为引进外国教育机构而努力,但由于相关法令不完备等原因,未能取得显著成效。目前预定开校的国际学校及外国人学校仅有7所。松岛和济州国际自由城市等地也在积极引进外国学校,但未达预期。若大幅放宽外国人学校设立标准,预计将对引进外国学校大有帮助。

此次制度改善能取得多大成效尚属未知。有一点需要指出:若水平较低的外国学校以盈利为目的泛滥,教育质量管理可能出现问题,因此须制定应对措施。此外还应考虑到,若外国学校的教育费用过于昂贵,低收入阶层的教育机会将受限,可能成为阶层间隔膜或新矛盾的起因。

若今后继续扩大去年已达7.5万余人的外国留学生规模,预计将带来充实大学财政等积极效果。但外国留学生集中于中国和东南亚等部分地区被指为问题所在,有必要研究扩大留学生来源国的方案。此外,学业管理不到位、或以在韩就业等为目的脱离学校而沦为非法滞留者的学生不断增加,针对这些问题的对策也被指亟待出台。

阅读韩文原文