若要开拓海外市场……
切削工具制造企业Korea Tooling的目标是,在3年内将仅占整体营业收入结构10%的出口比重提高至50%左右。原因在于,在国内市场近来逐渐萎缩的情况下,为企业生存和未来成长,扩大出口市场是当务之急。Korea Tooling为开拓新的出口市场,向贸易协会求助。
贸易协会判断,在开拓海外市场之前,需要在内部强化企业的海外营销能力。首先,自今年4月初起,针对海外营业经验不足1年的负责人每周开展1次贸易实务培训,随后建议其为扩大出口积极参加国际专业展会。参加今年4月在KINTEX举行的“首尔国际机械工具展(SIMTOS 2010)”的Korea Tooling,在新加坡工具专业流通企业J公司和土耳其G公司对其产品表现出浓厚兴趣后,展会结束便开始对二者进行集中跟进。
若已发掘买家,下一步便是制定并落实具体的营销战略。此时最重要的决策之一是“如何确定出口产品的品牌”。一般来说,切削工具若非世界主流品牌,大多为买家贴牌生产(OEM)交易。但若为尽早促成交易,从首次交易起就轻易放弃自有品牌而以OEM方式出口,则可能永远无法培育自有品牌。
据此,贸易协会建议与对同Korea Tooling合作较为积极的新加坡J公司以自有品牌交易,与土耳其G公司以OEM方式交易,并制定了具体营销战略。协会向土耳其G公司寄送产品价格清单,并请其反馈市场反应。此外,决定待市场调查结束后,就土耳其市场的主要品类和最终价格展开正式协商。
对新加坡J公司,则说明若其配合销售自有品牌,可提供政策性价格。最终以销售自有品牌为条件,签订了新加坡、马来西亚地区的合作伙伴关系,并获得1.25万美元规模的首笔合同。若今后市场反应良好,预计年交易额将达30万至50万美元。
要使出口不止于短期成功,而成为企业未来的成长动力,就必须从起点起以长远眼光切入。若能在海外市场对产品质量负责,最好从一开始就以自有品牌挑战市场。须牢记,成功的自有品牌将为企业未来创造无限的资产价值。
*咨询及指导:韩国贸易协会综合贸易咨询支援团 1566-5114 http://tradesos.kita.net






