2010-08-11

“丰田汽车电子控制装置无缺陷”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国交通监管当局的调查结果确认,丰田汽车的电子控制装置不存在缺陷。这为丰田关于电子控制装置完全没有问题的主张提供了支持。

11日,《纽约时报》报道称,美国国家公路交通安全管理局(NHTSA)在提交给美国国会的报告中得出结论:"调查结果显示,除踏板问题外,未在丰田发现新的缺陷。"

今年初因刹车缺陷经历了多达800万辆的大规模召回事件后,丰田汽车一直在全公司范围内努力提升质量,此次调查结果预计将有助于丰田恢复往日的信赖。

大规模召回事件之后,美国政界和部分专家对丰田汽车的电子控制装置表示强烈质疑。对此,丰田一直主张除已查明的加速踏板缺陷外,电子控制装置完全没有问题。

由于电子控制装置是汽车最重要的部件,一旦确认其存在缺陷,丰田受到的打击预计将比加速踏板召回事件更为严重。随着NHTSA此次公布结果,丰田得以部分挽回自尊。

NHTSA还表示,在58起突然加速事故中,有35起在黑匣子中没有使用刹车的记录。调查对象中有14起以上踩了刹车,9起是在碰撞情况下过晚踩下刹车。

丰田从2001年开始以两款雷克萨斯车型为起点在汽车上安装黑匣子,黑匣子会在发生达到安全气囊启动程度的碰撞时记录发动机转速以及刹车和加速踏板等的状态。

丰田主张,除加速踏板缺陷外,还存在驾驶员误踩加速踏板而非刹车踏板导致事故发生的情况,NHTSA此次调查结果为丰田的主张增添了力量。

但NHTSA的调查结果并不等于给丰田免罪。因为突然加速事故的原因明显是加速踏板缺陷(加速踏板发涩无法回位,或脚垫卡入导致无法正常工作的现象)。

而且,NHTSA调查的汽车中,未装配黑匣子的情况远多于装有黑匣子的情况。因此仅凭此次调查无法断定电子控制装置没有问题。

汽车安全调查民间研究所SRS的代表肖恩·凯恩主张:"突然加速并不总是导致事故,而且大部分车辆并未装配黑匣子","此次调查结果并不意味着丰田获得了免罪。"

NHTSA也表示:"其余没有驾驶员刹车记录的事故,在数据记录装置中没有留下任何记录","与该问题相关的最终结论尚未作出,计划进一步调查。"

丰田汽车今年初因加速踏板等缺陷在全球召回了800万辆以上汽车。而且由于隐瞒缺陷和应对迟缓被查明,还向NHTSA缴纳了历史最高的1637.5万美元罚款。

召回风波之后,丰田正致力于提升质量并借此恢复形象。公司决定将新车质量测试期比此前延长4周,并投入1000名工程师用于质量改进,比此前增加50%以上。

丰田北美地区质量负责人史蒂夫·安杰洛此前表示:"我100%确信电子控制装置没有任何问题",但同时称"不过,丰田在所有人满意之前不会停止调查。"

阅读韩文原文