2010-08-11

[2010韩国消费者幸福指数] 为提升生活价值的产品慷慨掏钱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔甲洪 标准协会会长

如今的消费趋势是,与单纯的廉价商品相比,消费者更愿为提升生活价值、令人满意的商品掏钱。消费者即便价格稍高,也热衷于有益身体、环境友好的产品以及提升生活质量的服务。

引领这种"乐活"消费文化、为消费者健康与安全、环境负责的"乐活满意度第一企业"将聚首一堂。

韩国标准协会11日表示,将于12日在首尔良才洞L Tower万寿菊厅举行"2010韩国消费者乐活指数(KS-WCI)第一名企业"认证颁发仪式。当天的认证仪式上,为引领已成为消费趋势核心的乐活文化而持续努力的24家企业所推出的共105项产品与服务,将获得消费者乐活指数第一名认证的荣誉。

韩国消费者乐活指数是韩国标准协会于2004年与延世大学共同开发的国内唯一乐活衡量指标。该指数依据▦健康性(Health)▦环境性(Environment)▦安全性(Safety)▦充足性(Satisfaction)▦社会性(Social Responsibility)等5个部分的评价标准,反映亲自使用过相关产品或服务的约9.6万名消费者的乐活满意度。

正如企业为迎合消费者日益提高的乐活期待而付出努力,乐活指数呈逐年上升趋势。该指数以2007年62.64分为低点持续上升,今年录得65.74分,比去年提高0.84分。乐活商品中,婴幼儿用品(67.97分)得分最高;服务类中,消费者对医疗服务(68.11分)的满意度最高。

标准协会相关人士说明:"已摆脱初期凭对乐活商品的笼统期待进行评价的做法,如今基于亲身消费体验和消费者团体验证的细致评价正逐步确立","尤其是企业根据消费者需求努力提供安全商品与服务的结果,使安全性指标大幅上升,这是今年评价的特点。"

在必须迎合日益挑剔的消费者需求的激烈竞争中,去年登上第一、今年被挤下的产品或服务也不少。共105项产品及服务中,今年新获第一荣誉的达31项,包括Samsung Electronics的Hauzen空气净化器和优纳金佰利的好感觉等。

但凭持续改进努力多年稳居第一的"长寿"商品或服务也不在少数。庆东纳碧安的Multi&Rich on水纳碧安冷凝燃气锅炉、韩国陶瓷的骨瓷、Samsung Electronics无线事业部的Anycall、LG Hausys的Z:IN门窗等,自该指数开发以来7年间每年都在相应领域获得最高评价。Samsung Electronics的三星集团 PAVV、席梦思床垫的席梦思床垫、LG Hausys的Z:IN壁纸、Grami的解酒天然茶黎明808、Sugar Bubble的厨房洗涤剂、Livart的家用家具等也在过去6年间占据乐活满意度第一。

此外,面向连续5年以上获第一认证产品中持续提升乐活功能的商品、自去年起颁发的"金蝴蝶奖",由Samsung Electronics与韓国陶瓷获得。尤其是Samsung Electronics,凭三星集团 SyncMaster、三星PAVV、Hauzen泡泡生态等共6款商品登上第一,表现惊人。

阅读韩文原文