2010-08-11

法院:“同一屋檐下分房而居,婚姻关系实已破裂”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判决认为,即便住在同一屋檐下,如果各自分房居住、各过各的生活,婚姻关系实际上已经结束。

首尔家庭法院家事第9单独法官姜圭泰11日表示,在A某对妻子B某提起的离婚诉讼中,判决"两人离婚",原告胜诉。

法庭认为:"A某夫妻只是同住一个屋檐下,各自拥有独立的使用空间,没有实质性的婚姻生活,今后这种状况看来也丝毫不会改变","两人的婚姻关系已经破裂到难以恢复的程度,这构成离婚事由"。

据法律界消息,A某经过两次婚姻育有二子二女,1969年与B某结婚。但B某完全不参加父母祭祀、扫墓等丈夫家族的大小事务,整个婚姻生活中不和不断。随着矛盾加深,夫妻二人从2003年起虽住在同一房屋,却在各自的房间分别放置电饭锅和冰箱、分床而睡,开始完全分离的生活。

B某从开始分房居住时起,就一次性做好数日的饭菜堆放起来,让丈夫"自己盛着吃",以致A某因营养不良住院一周。当时患肺炎的A某因治疗10天而房间空置,B某竟未告知丈夫就将丈夫的房间出租。最终A某回家后两人各过各的生活依旧,于是向法院提起了此次诉讼。

阅读韩文原文