2010-08-11

[记者观察/8月12日] 信赖不来自外表

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金旼亨 金融部记者

“金融人”都很讲究打扮。男性银行职员即便在如今的酷暑中,也总是穿着白色长袖衬衫和深色正装。女性职员也保持整洁的制服,连衣着细节都一丝不苟,维持所谓“空姐式”的仪容。

为赢得客户信赖,银行职员比任何行业都更在意员工的外表。某商业银行总行员工使用的卫生间里,甚至贴着配有照片的宣传单,内容包括“衬衫领口应高出西装1.5厘米”“男性也要化妆”等。意思是,连在卫生间这种短暂拥有“个人时间”的地方,也要打理好整洁的仪容。

银行也毫不吝啬地支持职员修饰外表,以所谓“服装费”的名目定期发放一定金额。某银行对男性职员在上下半年各发放40万韩元,对穿制服的女性职员以“鞋履费”名目发放20万韩元。这可以说是为了塑造以信赖和稳健为生命的银行职员形象而进行的投资。

问题从这里开始。职员们并未把每年发放的服装费和鞋履费真正用于购买相关产品。男性职员其实几件衣服就够,女性也只需几双不受流行影响的舒适鞋子,就能随时保持整洁仪容。结果服装费大多被用于个人用途。由于银行不核实实际用途,这类“挪用”便发生了。而职员们不知不觉都成了“挪用服装费”的“共犯”。某银行相关人士描述氛围说:“早就不用服装费买衣服了”,“大多当作个人零花钱,或者用于节日礼物”。

最近发生了外汇银行一位支行长因数年间从客户账户挪出约700亿韩元借给上市公司等,而被移送检方的事件。那位支行长想必也是穿着符合金融人身份的衣服面对客户,背后却挪走巨额资金。事实上,银行职员挪用公款事件是隔一段时间就会出现的“常客新闻”。事件频发,国民看待银行职员的目光也难以卸下怀疑。

客户对银行的信赖,并不会因为银行职员用整洁外表包装自己而产生。更何况银行职员自身就是大范围的共犯,又会如何?只有从小事做起、对自己严格而诚实,信赖才会自然而生。/

阅读韩文原文