2010-08-11

7月就业人数增47.3万,失业者亦增4000人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管希望劳动等公共岗位事实上已经结束,但受经济复苏影响,7月就业人数较去年同期增加近50万人。

然而,失业者三个月来再次突破90万人,青年失业率也逼近9%,暴露出就业市场的根本局限。

据Statistics Korea11日发布的7月就业动向,就业人数为2430.1万人,较上年同月增加47.3万人。今年以来,1月增加5000人、2月12.5万人、3月26.7万人、4月40.1万人、5月58.6万人。

Statistics Korea方面表示:“这源于在全面复苏势头中出口与投资增加以及制造业部门的持续向好。”

按行业看,制造业就业增加23.8万人,保健与社会福利(17.9万人)、事业设施管理及支援服务(12.5万人)等也有所增加,但公共行政(-18.5万人)、餐饮住宿业(-6.6万人)等减少。

6月失业率为3.7%,连续两个月上升。今年1月失业率曾飙升至5.0%,此后2月4.9%、3月4.1%、4月3.8%、5月3.2%总体下降,但6月回升至3.5%,进入7月再次上升。失业者人数为93.1万人,较去年同期增加4000人,三个月来再次突破90万人。

Statistics Korea方面表示:“这源于季节性因素下青年层及50、60多岁人群求职活动增加。”

青年失业率(15~29岁)为8.5%,与去年同月持平,比6月上升0.2个百分点,显示经济复苏的暖风尚未吹到青年层。

另一方面,放弃求职者为21.8万人,较去年同月增加4.6万人。就业准备者为61.7万人,较上年同月减少8000人。

阅读韩文原文