2010-08-10

Samsung C&T与工程公司合并“可能性渺茫”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

证券界再次提出Samsung C&T与三星工程合并的可能性,实现可能性受到关注。两家公司的合并问题以工厂设备与建筑的协同效应期待等为由,自今年年初起持续传出。

结论是,三星集团方面的说明称,两家公司合并的可能性极低。首先,两家公司的规模是阻碍合并的障碍。按去年年末标准,Samsung C&T销售额达9万亿韩元,工程公司达5万亿韩元。体量已过于庞大,且两家公司各自构筑领域并扩张业务。

股权分布也是使合并困难的因素。三星物产和工程公司两家公司的小额股东比例均超过50%。现实中,合并过程中处理小额股东问题也并不轻松。小额股东的处理程序是问题,所需费用也不少。

按今年3月末标准,Samsung C&T的最大股东是持股7.18%的三星集团SDI。包括三星集团SDI在内的关联人持股仅为13.73%。三星工程的第一大股东是第一毛织(13.10%),关联人等持有的股份停留在21.09%。

工厂设备与建筑合并带来的协同效应也难以保证。实际上,大型建筑公司虽将建筑与工厂设备合并为一个事业部,但据悉由此产生的协同效应甚微。

三星集团的一位相关人士表示:“关于两家公司合并完全没有任何讨论”,“而且两家公司合并既难以期待协同效应,现实上也有很多不可能的方面”。意即市面上的传闻只是“传闻”。

分析认为,尽管合并可能性极低但传闻不断的原因,在于Samsung C&T在三星集团中所占比重很大。Samsung C&T是三星石油化学和삼성종합화학的第一大股东,扮演着统领化学系列公司的中间控股公司角色。

阅读韩文原文