2010-08-10

“朝鲜王室仪轨归还是韩日关系进展契机”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

被日本强行掠走的朝鲜王室仪轨得以归还国内,民间团体朝鲜王室仪轨返还委员会功不可没。

朝鲜王室仪轨返还委员会10日上午在坚志洞曹溪寺传法会馆举行记者会,表示“(日本的决定)是民间团体返还努力取得的成果”,并表达了喜悦之情。返还委员会事务处长慧门(照片)法师评价称:“朝鲜王室仪轨的归还,超越了日本首相谈话中的‘道歧’表述,将成为韩日关系进展的转机”,并表示“今后不仅是仪轨,还将就曾属大韩帝国、现藏于日本宫内厅的‘帝室图书’及其他文化财产开展返还运动”。

返还委员会共同代表金义正在开场发言中也表示:“2006年开始朝鲜王室仪轨返还运动时,就以庚戌国耻100年的今年8月返还为目标”,对多年努力取得成果毫不掩饰喜悦。返还委员会还提议在国会组成“掠夺文化财产返还特别委员会”,并补充称将与埃及、希腊等文化财产被掠国家联手开展国际活动。

阅读韩文原文