2010-08-10

尹长官重启服务业先进化

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国企划财政部长官尹增铉再次启动服务业先进化的推进工作。

尹长官10日在中央大学举行的韩国经济学会主办国际学术会议晚宴致辞中表示:"要提高我国经济的潜在增长率,必须清除结构性障碍","我国应致力于提升制造业和出口产业的竞争力"。他接着强调:"但不培育服务产业,我国经济就无法迈上下一个台阶","要强化经济基础、实现质的增长,迫切需要推动服务业与制造业的均衡增长"。

尹长官的这番话,似与8·8改组内阁后包括投资开放型医疗法人在内的服务业先进化将获得动力的预期一脉相承。因前韩国保健福祉部长官全在姬反对而进展缓慢的投资开放型医疗法人、专业资格士制度改革等,预计将通过此次内阁改组重启部门间协商。

尹长官还表示:"为提高潜在增长率,绿色增长也很重要","我国在绿色产业领域可以说相对落后于发达国家,但通过尖端技术,预计不久便可追赶上来"。

尹长官还强调了强化应对经济与金融危机的经济体系的必要性。他表示:"为强化宏观经济稳定,有必要有效且慎重地推行宏观经济政策","此次经济危机中财政政策的作用是决定性的,因此稳定维持财政健全性十分重要"。

依循亲民生政策基调,尹长官最后表达了增长与财富分配寻求平衡点也极为重要的意思。他表示:"我们需要在唯增长主义与社会各阶层应共享财富的观点之间取得正确的平衡。"

阅读韩文原文