日本首相菅直人10日就韩日强制合并100年发表谈话称:“正如三一独立运动等激烈抵抗所显示的,当时的韩国人因违背其意愿而实施的殖民统治被夺去了国家与文化,民族自尊心受到深深伤害”,部分承认了合并及殖民统治的强制性。但谈话中完全没有提及韩日强制合并自始无效的表述。
菅直人当天上午在内阁会议后发表的谈话中表示:“对于殖民统治造成的巨大损失与痛苦,再次表明痛切反省与道歉之意。”★相关报道见第8版
对此,外交通商部发表欢迎评论称“视其为日本政府开拓韩日新关系的意志”,但勤劳挺身队支援团体与市民团体则表示失望。
菅直人接着表示:“将以正视历史事实的勇气和承认历史的谦逊,坦诚地反省自身过错”,“展望今后100年,将构建面向未来的韩日关系”。
作为相关努力之一,菅直人表示:“将在近期归还日本统治期间经朝鲜总督府流出、现由日本政府保管的《朝鲜王室仪轨》等源自朝鲜半岛的珍贵图书。”同时他承诺:“今后也将诚实推进支援在库页岛韩国人、协助归还朝鲜半岛出身者遗骨等人道主义合作。”
菅直人还强调:“韩日两国是在21世纪共享民主主义及自由、市场经济价值的最重要、最紧密的邻国”,“在重大的历史转折点上,强烈希望两国纽带关系更加深厚牢固,同时为未来不吝付出不断努力”。
另一方面,围绕菅直人发表的谈话内容,韩日两国内部评价不一。在韩国,与政府表示欢迎不同,市民团体等表示失望称“遗憾的是仅停留于语言修饰”。在日本,自民党与保守右翼团体等不仅反对谈话内容,也反对发表本身。






