2010-08-10

立场松动的金融委…权衡放宽DTI

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月21日,出席在果川政府大楼举行的经济部长会议的金融委员长陈动洙(左)正与韩国企划财政部长官尹增铉打招呼。政府本打算在次日青瓦台紧急经济对策会议前协调房地产对策,但因陈委员长强烈反对放宽DTI监管,最终未能得出结论。 上月在经济部长们激烈争论后被搁置的放宽金融监管等政府房地产对策,将于本月末出台。

韩国金融委员会一位相关人士10日表示:“总负债偿还比率(DTI)稍作放宽,家庭负债又能增加多少呢?问题在于给市场的信号。”并称“正以缓解住房实际需求者交易不便为重点寻找方案”。

这被解读为,相比7月21日韩国企划财政部、韩国金融委员会、国土海洋部等经济部门长官会议上因金融委员长陈动洙强烈反对而搁置DTI等金融监管放宽措施,金融委的立场已转向灵活。

对此,大国家党政策委员会一位核心人士当天表示:“此前竭力反对放宽DTI的金融委态度已大为缓和,本月末政府有可能召开经济部长会议并发布房地产对策。”即已形成共识:住房交易市场萎靡严重,难以再推迟对策发布。

与此相关,金融委与韩国金融监督院、财政部、国土部等政府部门自上月末起就房地产交易萎缩、价格下跌的实况与原因、放宽DTI与家庭负债增加的关联性等展开调查,最快将于本周内结束。政府一位相关人士表示:“本周内实况调查一结束,就会在实务层面深入协商,本月末由长官们协商后发布,应该会走这样的程序。”

据悉,目前正在研究的住房交易活跃化对策包括:DTI放宽5%~10%、拥有2~3套住房等多房者转让税重课免除延长至明年年底、扩大平民住房租赁保证金(jeonse)资金支持、下调取得税与登记税、首都圈购入出租经营者税收优惠等。但下调取得税与登记税存在本已薄弱的地方税收进一步恶化的问题,并不容易;对于放宽DTI,由于家庭负债风险,各部门至今尚未得出最终结论。归根结底,DTI放宽问题的关键将在于在6·2地方选举后推进亲民路线的青瓦台会作出怎样的政务判断。执政党内部,政策委议长高兴吉主张“为了平民应放宽DTI”,而平民对策特委委员长洪准杓则以违背平民利益为由反对,概念尚不明确。

大国家党政策委一位相关人士预测:“不能断定放宽DTI对活跃市场有很大效果,但也不能认为家庭负债大幅增加的副作用很大。”“最终会从为萎靡市场注入生机的层面纳入放宽金融监管的措施。”关于下调取得税与登记税,国会企划财政委员长金成祚认为“不应只聚焦于放宽DTI,有必要临时性实施取得税与登记税下调”,而政策委议长高兴吉则表示“担忧地方财政恶化”,立场不一,备受关注。

阅读韩文原文