2010-08-10

[国际商品行情] 黄金、有色金属、油价齐涨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上周大宗商品市场在美元持续走弱的背景下全线较前一周上涨。但油价因美国就业数据略显失望而未能将涨势维持到最后。

纽约商业交易所(NYMEX)西得州中质原油(WTI)9月交货价较前一周上涨1.75美元(2.21%),收于80.70美元。本月2日受美国企业业绩向好推动,油价突破80美元,创下三个月来最高水平,但令人失望的就业数据限制了价格上行。

金价在整周持续走高。纽约商品交易所(COMEX)12月交货黄金每盎司上涨21.4美元(1.80%),收于1205.3美元,突破1200美元。在美元难免走弱的背景下,中国人民银行表示计划扩大商业银行黄金进出口规模,进一步推升了金价。

有色金属价格尽管近期中国国内需求低迷,但在供应紧张导致库存持续下降的情况下稳步上涨。伦敦金属交易所(LME)三个月期铜较前一周每吨上涨83美元(1.13%),收于7379美元。

芝加哥商品交易所(CBOT)小麦价格曾因俄罗斯的出口禁令一度暴涨,但由于预计南半球地区将增加产量,周末阶段出现回落。不过按周计算,9月期小麦上涨9.71%。

阅读韩文原文