2010-08-10

台风“电母”北上 11日穿越南部

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

停留在济州岛南部海上的第4号台风"电母"预计将于10日午夜登陆韩国,穿过全罗道和庆尚道后,于12日上午从东海岸出海。受"电母"影响,预计到11日中部地区降雨10~60毫米,济州岛等部分地区降雨量将超过300毫米。

据气象厅消息,"电母"(中文意为掌管雷电的女神)截至10日下午2时,中心气压为980百帕,中心最大风速为每秒27米,属中型台风,正以每小时18公里的速度向北北东方向移动。

此次台风预计10日午夜经过济州岛,11日上午在全南西南海岸登陆,随后经全罗道、庆尚道,于12日上午移向东海一侧。受台风影响,预计到11日济州岛降雨100~200毫米(多的地方300毫米以上),南部地区和江原岭东30~100毫米(沿海和山区250毫米以上),中部地区10~60毫米。

预报称,尤其以南部地区为中心将出现强风,部分地区每小时降雨量将超过30毫米,雨势非常强。

当天受台风影响,济州岛发布台风警报,全罗南道光阳、顺天、求礼发布暴雨预警,丽水、莞岛及珍岛、新安发布强风预警,南海西部远海发布风浪预警。截至当天下午1时,降水量为济州岛18.0毫米、高山18.5毫米、西归浦27.0毫米、顺天24.0毫米、海南18.5毫米。

此外,南海岸55条航线中约20条航线的客轮运营全面中断。渔民也一齐将渔船转移到陆地,全力将台风损失降至最低。

全南道指示各市郡通过灾害警报系统管控溪谷和游乐区的避暑游客,全力确保游客安全。

阅读韩文原文