被日本强行掠走的朝鲜王室仪轨终于将归还韩国。日本首相菅直人10日上午在内阁会议上发表谈话,其中包括“日本政府将归还所保管的朝鲜王室仪轨等源自朝鲜半岛的图书”的内容。配合这一举动,朝鲜王室仪轨返还委员会当日上午在坚志洞曹溪宗传法会馆举行记者会。
返还委员会共同代表金义正在开场发言中表示:“2006年启动朝鲜王室仪轨返还运动时,就把庚戌国耻100周年的今年8月定为返还目标。”“(日本的决定)表明民间团体的返还努力取得了成果。”
返还委员会事务处长慧文法师评价称:“朝鲜王室仪轨的归还超越了日本首相谈话中‘道歉’的表述,将成为韩日关系取得进展的转机。”他还表示:“今后不仅是仪轨,还将围绕曾属于大韩帝国、现藏于日本宫内厅的‘帝室图书’及其他文化遗产展开返还运动。”
此前成功促成朝鲜王朝实录归还、并于2006年组建朝鲜王室仪轨返还委员会的人士还补充说,他们将向国会提议组建“被掠夺文化遗产返还特别委员会”,并与埃及、希腊等文化遗产被掠国家展开国际联合行动。
朝鲜王室仪轨是详细记录并以图画呈现王室婚礼、葬礼、宴会等重要仪式及活动筹备过程的文献。朝鲜建国初期制作的仪轨在壬辰倭乱时全部烧毁,现存最古老的是1601年(宣祖34年)关于懿仁王后葬礼的仪轨,据悉大部分为19世纪制作。日本殖民统治时期,朝鲜总督府将保管于五台山史库等处的王室书籍运往日本,朝鲜王室仪轨于1922年被掠走。






