2010-08-10

李明博:“郑云灿成功履职”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

李明博总统10日表示:“在(国务总理郑云灿)离任之际,国民也会评价其成功履行了职责。”

李总统当天在郑总理最后一次出席的情况下主持了在青瓦台举行的国务会议,回顾称“郑总理的开局十分艰难”,并如此表示。

李总统还称赞郑总理的辛劳,表示“开局固然重要,但收尾的结果更重要,从这一点看,我认为这成为了前所未有的良好范本”。

此外,李总统表示:“今天也有几位长官离任,所幸没有一位是不光彩地离开,而是成功履职后离任,我感到非常高兴”,“确实有很多艰难的工作,但大家都忍耐着做好了,为实现先进一流国家的目标向前迈进付出了献身的努力”。

对此,郑总理表示:“深深感谢帮助我作为总理得以切实履行职责的总统和各位国务委员”,“所幸在7·28再补选之后,总统具备了可以重新出发的条件和契机之际离任,让我心中的负担能稍稍减轻”。

阅读韩文原文